Mentions légales (loi japonaise sur les transactions commerciales spécifiées)

Vendeur	セングプタアヤン（屋号：予約Lite）
Responsable de l'exploitation	セングプタアヤン
Adresse	Communiquée sans délai sur demande.
Numéro de téléphone	請求があった場合には、遅滞なく開示します。お問い合わせはメールにて受け付けています。
Adresse e-mail	hello@yoyakulite.com
Numéro d'enregistrement d'émetteur de factures qualifiées	T2810604733191
Prix de vente	Freeプラン：無料（月15件までの予約受付） Proプラン：月額1,980円（税込）
Frais supplémentaires en dehors du prix du produit	Les frais de communication nécessaires à la connexion Internet sont à la charge du client. Les frais d'utilisation du compte officiel LINE (frais d'envoi de messages, etc.) sont à la charge du client, conformément au contrat conclu entre le client et LINEヤフー株式会社.
Mode de paiement	Carte de crédit (prestataire de paiement : Stripe, Inc.)
Date de paiement	Le premier paiement est effectué lors de la souscription au plan Pro, puis le prélèvement est automatique chaque mois à la même date.
Date de mise à disposition du service	Le service est utilisable immédiatement après la validation du paiement. Le plan Free est utilisable immédiatement après la création du compte.
Retours et annulations	En raison de la nature numérique du service, aucun remboursement n'est accordé pour les périodes déjà payées. Le plan Pro peut être résilié à tout moment, et le service reste utilisable jusqu'à la fin de la période de facturation en cours après la résiliation (aucun remboursement au prorata). La résiliation s'effectue depuis « Gérer les paramètres de paiement » dans l'interface d'administration.
Environnement requis	Application LINE (côté client), ainsi que la dernière version de Chrome / Safari / Edge (interface d'administration)
Conditions particulières	Le plan Free comporte un nombre maximal de réservations acceptées par mois. Une fois ce plafond atteint, il est réinitialisé le 1er du mois suivant (selon le fuseau horaire configuré pour l'établissement).

関連：利用規約・プライバシーポリシー